hạn định

Friendly

The Vietnamese word "hạn định" can be understood as "to set a limit to" or "to set a deadline." It is often used in contexts where a certain boundary or timeframe is established for an action or decision.

Usage Instructions:

• "Hạn định" is commonly used in both formal and informal settings, especially in discussions about projects, plans, or permissions.
• It can refer to limiting time, authority, or scope in various contexts.

Examples:

1. Hạn định quyền hạn: This phrase means "to set a limit to someone's powers." For instance, in a workplace, a manager might have "hạn định quyền hạn" to ensure that employees do not overstep their responsibilities.

2. Hạn định thời gian hoàn thành kế hoạch: This means "to set a deadline for the completion of a plan." For example, a project manager might say, "Chúng ta cần hạn định thời gian hoàn thành kế hoạch này để đảm bảo tiến độ" (We need to set a deadline for the completion of this plan to ensure progress).

Advanced Usage:

• In more complex discussions, "hạn định" can be used in legal or administrative contexts, where specific limits are set on contracts or agreements.
• For example, "Hợp đồng này có hạn định rõ ràng về thời gian thực hiện" (This contract has a clear deadline for execution).

Word Variants:

• Hạn chế: This means "to restrict" or "to limit," which is similar but focuses more on reducing something rather than setting a deadline.
• Định: A related term that means "to set" or "to determine" but does not carry the same connotation of limitation.

Different Meanings:

While "hạn định" primarily means to set limits or deadlines, in some contexts, it can imply restrictions on certain actions or permissions, depending on the situation.

Synonyms:

• Giới hạn: This means "limit" and can be used interchangeably in some contexts.
• Thời hạn: This means "time limit" and is specifically about deadlines.

Academic

1. Set a limit to, set a deadline tọ
   • Hạn định quyền hạn
     To set a limit to someone's powers (to negotiate...)
   • Hạn định thời gian hoàn thành kế hoạch
     To set a deadline to the comletion of a plan